:: Deepquest ::

sometimes brainfarts are good, even necessary. How to translate brainfart in french? It could be “Pet de l’esprit”. There’s much to say about

It reminds me the story about the governement try to convert the word [url=http://dictionary.reference.com/search?q=email][i]email[/i][/url] in french to [url=http://www.culture.gouv.fr:80/culture/dglf/terminologie/courriel.htm][i]courriel[/i][/url]. It’s funny that some french ministers such as [url=http://www.interieur.gouv.fr/]the french minister of interior[/url] doesn’t apply that rule. Look top right it says “envoyer par email”.

anyway just posted few picts:

I admit this one was photoshoped:

and finally this one: