Apple Security Advisory 2011-10-12-2 – An Apple TV software update is now available and addresses credential interception, spoofing, information disclosure, and various other vulnerabilities.
Here is the original post:
Apple Security Advisory 2011-10-12-2